Thanks for the report. I added this to the list. I'll have the tooltips fixed and include info on why the options are disabled if they are unavailable. It is as you said that you don't have enough free spots. It checks and disables the buttons if you don't.
As for redesigning the event that will probably happen when we change how the exploration system works.