The only to get more arrows is to break the pots found in the combat area (Forest) using the sword.
In mobile it's difficult to switch. Press Q to attack and W to switch items.
So what I did I connected my phone to my keyboard via Bluetooth. 😅