Thanks, glad to be an inspiration!
You mentioned controls, maybe it comes down to past experiences? What you describe sound like controls for a tank or a car, where W means forward from vehicle's perspective, meanwhile I've mainly played top-down shooters where W means up from player's perspective *shrug*