Hi, ich hab das Projekt mal auf meiner itch-Seite hochgeladen: https://beatwurst.itch.io/cairn-rpg-bestiary-deutsch (ich hoffe die Namensnennungen reichen aus für die CC-Lizenz).
Mit diversen Online-Tools kann man die Datei in ein Booklet konvertieren, was ich zum Spielen sehr empfehlen kann. Viel Spaß damit :)