Playing on FS-UAE v3.1.68, using a DS4 controller set as a CD32 pad in the emulator. Don't remember having any controller issues with other Amiga or CD32 games, but I might be mistaken.
Maybe its more about stair hotspot positioning? Not sure how it is set now, but I feel like it should protrude more "in front" of the step.