I spoke with Dzhake and it turns out this was an issue in a script they used to create shortcuts.If anyone reading is experiencing similar problems, check the "Run in" property of the shrotcut. It should be the same folder as the game itself.
