As you see in the guide, you have to be on the road during the night. I don't remember which option you have to choose, but at a moment, the scene wil trigger. You just have to be a bit patient ^^
