I bought this game on a past account but had to delete due to security concerns, is there any way to get full access again
No. Buy it again.
reach out to the devs and ask, maybe provide some quick evidence if you have it, like a screenshot of it and maybe if you have them the outdated files as proof you did buy it.
