Oh, thank you for the clarification! The vending machine scene should've immediately followed your second meeting with Dean - like he should ask where the vending machine is while still in the MC's office. I'm currently away from my home PC, but I'll be sure to take a look at that scene jump when I return.
Also, thank you so much for playing and for the nice comments!!