hey thanks for the nice comment! This year, very soon, I will be releasing Component Sandbox 2! The completion of this project lives on in its sequel. I may try to tackle copy/pasting into Barotrauma as well.
Very exciting news! I look forward to it and I hope the project goes smoothly!