If you're unable to solve it, I've posted a video on my game's itch.io page that provides the solution.