I don't really have anything to comment on, except that the dress buying bug is entirely intentional; not even a bug, really. You can still get the comments for each dress from each LI if you exit the shopping menu and change your outfit during the FIRST line of dialogue; the LI should react as though you just bought it. That's all!