When you open the folder of the game, you see the game itself and a folder named "games". Now after downloading the mod, you need to extract the files, copy paste them into the folder "games", boot the game and you are good to go. If I didn't help, then if you press the best friend dlc, it explains how to do it