Looking over this again, I super love this idea! You’re just a lone farmer in the wilderness, trying to survive with the help of a single coop.
Might I suggest a traveling farmer, so that there’s some Oregon Trail/Wild West vibes? Perhaps a cowboy who for some reason has a chicken coop on wheels. It’s funny to imagine that kind of scenario.