I went ahead and tested both builds and the 'P' key should work fine in pausing and un-pausing the game. Let me know if that's not the case for you. However, it's likely a design mistake as there's no specific instruction to un-pause the game.
