Build completely bugged, can't buy or sell anything on starting a new game so you're forced to die due to lack of supplies before you even reach the new content.
Best to report this bug on their discord.
