Thank you!! I am glad you like it. I have never seen the choices that small, are you on a 2k or 4k monitor? We hadn't had a chance to test on displays bigger than our game size (1440p).
The cut off issue we are aware of, and it will be fixed soon. For now, you can make the font size smaller in the text box with our Text Size slider if you want to prevent cutoff in this version:)