Firstly, I wanted to thank you very much for your feedback, it made my week.
Secondly, to answer your question, just spitballing, I'd make it to where if you roll a '6' on the Resolve Die AND one other die rolled, you get to pick an option. Kind of like how 12+ in World of Dungeons is a crit, you could make the Resolve options be a way to 'crit', but still tied to the (potential) depletion of your resources.
Thanks again!