Oh the dialogue is triggered by pressing E when near him but you can still move so it might have disappeared if you did so. You can still interact again tho. But yes the game is really confusing without a map and an objective list. Might have add them after the jam ends.