Interesting, that's important context. I'm still not sure why it's happening but that at least gives me a place to start. Thank you for working with me on this.
Ok yep there's definitely a bug with resolutions other than 1920x1080. Think it's pretty likely this was your problem, though I'm not positive. Thanks again for flagging for me, I'll make sure this is fixed in future games.