I'm so glad people are feeling the "Wait! Where did that other hamster go!?" frustration. That was one of the first things we talked about wanting to achieve.
It feels so much more like a clever design choice than an oversight, I love it.