After receiving the Lovesick quest from Mrs Lovell, the CHARACTER, INVENTORY, QUESTS, COMPANIONS menu options no longer appear until completing the Lovesick quest.
EDIT: Actually if you go to leave Greyfold and get to the map screen to choose another location, the above options become available again at this point.