How does it work, what do I have to do?
Viewing post in Ren'Py Translation Tool comments
Hi. Thanks for using my tool.
There must be a Readme.MD inside the zip/tar.gz where everything is explained. I will summerize it a bit here:
You need to create the translations files using the renpy launcher. It saves files into the yourRenpyGame/game/tl/yourLanguage/xx.rpy
In the tool there is a src/ folder. Pls create /if not already exists) a "translations" folder and a "translations_translated" folder.
place the xx.rpy into the translations folder.
Edit the config.py to set an alter output/input folder and very important the language the translator shall translate your stuff into.
"en" or "fr"...
then start the tool by using the cmd or terminal.
"python main.py"
the tool needs to process the file and then the finished one is in the translations_translated folder. From this point you should check if everything fits. Then you need to put it into you game. Therefor you shall follow the renpy documentation.
Give me some feedback, if it worked out for you.
Thans a lot and have a good time :)