You have to upload also the game files Unity creates, not only the .exe file.
Unfortunately, you can't do that anymore. The time to make changes on the submission is over.
