The Horned Entity does not appear in the demo, is a later mechanic ;-)
As for the rest: the zombies do not revive humans, they create more of themselves, but slowly. If they don't... it might be a bug lol.
Some upgrades do in fact do nothing because of another bug. I fixed it yestareday, so I'll update the demo ASAP.