I tried some more times and ways of doing it, but I'm starting to think that maybe what's making it not work is that I don't have the orc living with me anymore. I progressed with other quests and left the Country Road quest for later... But i appreciate your help!