Yea, seems like Switch and ps5 controllers can be iffy. Ps4 and xbox360 should normally work.
The smash is mostly there to reduce air-time in case you want to keep a combo going. (I wanted things to smash too, but alas no time.)