that's just a bug with the popups, talk to the character until there are no more dialogs, then date the character 3 times, then inflation/stuffing should open, sorry for the inconvenience.
