Hey Ty,
What version of the game are you on? The alchemy mini game is tied to the lost and found side event/quest.
If your quest log is empty, can you post your save here? (Uploading to any file sharing site will do, Mega, Google Drive etc).
Will have a look!