I too had many problems uploading my first game to itch.io but I eventually made it work. Under 'Kind of project', did you select HTML? (Because you used WebGL)