I'm bi, and maybe this is stupid but this game made me come out to my friends. My friend group is just boys and I haven't had any feelings for them, but it still felt like I betrayed them or something? Like I put forth a version of myself that wasn't actually true. I relate with Devon a lot, and his route made me realise that staying closeted forever will only bring more pain. So yeah this game definitely did a lot for me aswell.
I recognise the fear that you feel, it used to be paralising. But know that it's gonna be alright. If not in your current situation, maybe somewhere in the future.