I tested further and found that the additional blades can stack as many times as you want, and you can put newly created blades straight onto the already assembled super weapon.
However the additional blades do not increase the price of said super weapon.
