Hey there! Every dev logs are posted on Patreon every 2 weeks since the start of the development. Besides that, I do have public updates here and here on my Discord server - which I encourage everyone to join, because it contains more than just updates too (custom art, chat with the community, sneak peeks from me, etc.).
I haven't had time to organize to post on Itch and SS sadly, since I've been completely swarmed with IRL family matters and work duties. As for the lewd parts, we are closer now. The game is still being actively developed.