If you’re still having issues, try changing the “CD Type” in the NeoGeo core OSD to “CD” instead of “CDZ” and saving settings
Yeah, I figured it out yesterday. It was indeed the CDZ setting. Weird that it doesn't work with that setting, but easy enough to change it either way.