SPOILER!
he wants the admiral dead, He has no reason to want us dead, since we were the ones who defended the village. The court's judgment is about the Admiral being arrested or not, but since he was the one who killed the Elder, so the Housekeeper wants revenge.