Have you already faced the first boss and started the festival?
If so, you will have to follow the story until you find the rank up room in Biscotti.
