Stella doesn't appear in the gallery
She appears when you beat her on any difficulty and click Gallery button after winning.
