Yes the shovel hitbox is supposed to short range - like a melee weapon. I will take a look at the bug you mentioned "Even if he's closer than that you just miss."
Yes the lifebar after respawn is broken. Sorry about that. New update coming soon and it will fix it. Thanks again for your feedback and awesome kind words!!