Looking at now it might be too much probably to have things like languages and splitting religions.. Though you could just make "small splits" count as having a vassal from the original nation so that it seems as if they are just a province of the whole nation. By that you can also change "provincial" and "area" religions