It's the second quest chet gives at the campsite, satisfy the 3 conditions he tells you about OR do the first two and then lose (so save beforehand to get both scenes).
thank you if you didn't say it I wouldn't have noticed that part said mission 🫠
