ok, so basically error said that the files is corrupted for some reason. tried to move it to c:/program files/, because it might've been path error (old stuff might not work well with Cyrillic paths), however that wasn't the case. Reinstalled the game couple of times, rebooted my PC, nothing was working.
and yeah, I'm on win 10