I appreciate your action!
I also experimented with remapping the gamepad controls. When I clicked on the Jump input, it immediately made the button L2 without waiting for a further input from me. I feel like the game might be registering the same button input twice for the X button on my DualSense?
Also, L2 tabs me out of the game.