I think the movement controls for walking can feel more intuitive by using WASD and not just AD. Maybe some other key besides WS can be used to simulate flying, such as holding down space to fly up and letting go to fly back down.
Thank you so much for the advice! I updated the game using the controls you suggested.