Hello.
The dealers can only move if there is a street next to them, could you move them using your mouse or the problem persists?? If so could you tell me what is your screen resolution? maybe there is something related to this. And this problem was encountered during the tutorial or the complete game?? (the tutorial has some problems lol)