Thats a bug, if it happens you have to reload your last save and retry the fight.
It might just be a coincidence, but every time I had the same problem Larelle had used some of her death type magic on the golem. But I never tried it out statistically.
