Holy geez, this is a first for me. Usually applications (even sideloaded from SlideMe, FDroid, or whatever) pull up the permissions dialog very quickly. Waiting for a few minutes on that screen worked for me. That said, this is the first time I've tried to run a RenPy game on Android, so that might contribute to it.
Thanks!