A little correction: the part about you being able to visit each romanceable character is not true anymore for 1.14. That bad end was supposed to end there and then, but there was a mistake in the logic for the routes and it continued after that. We fixed it in the 1.14 update. But other than that, you're right about how to trigger that end.