Planks should be sold at the saw mill.
saw mill only gives me the option to talk or job, and the only job is hunting wolves and nothing els
Try doing the wolves quest then check again, maybe after that the shop option will appear.
