I've done some tweaking and got it working on my end, would love to know if you can get past the bug now. Thanks so much for the detailed responses!
Yup, got past the crash this time around. Haven't tried the option to skip the weapons tutorial but seems like it's fixed.
I ended up just removing the option 🙃
