Is there any mod or datapack allowing u to change an npcs fetishes?
You can make an npc from scratch with whatever appearance and fetish you'd like them to have by making a datapack, not sure if there's a mod that allows you to do such though.
